Առողջապահության և բնապահպանության ոլորտների մասնագետները պնդում են, որ անտառահատումների և օդի վատացող որակի պատճառով վերջին տասնամյակում ասթմայի և այլ շնչառական հիվանդությունների հիվանդացությունը Հայաստանում կրկնակի աճել է: Վիճակը հատկապես մտահոգիչ է երեխաների շրջանում:

They were in fact being taken to the site of the world’s worst nuclear disaster. About 400 died after they were exposed to radiation fallout at the Chernobyl nuclear plant in Ukraine.

Իրականում նրանց տարել են աշխարհի ամենասարսափելի միջուկային աղետի վայր` Ուկրաինայում գտնվող Չեռնոբիլի ատոմակայան: Աղետի հետևանքների վերացման ժամանակ ստացած ճառագայթումից մահացել է գրեթե 400 հայ:

Conditions in both those towns are examples of the republic’s need for the jobs industry provides, but also of the potential unwanted impact of factories on the environment and residents’ health.

Երկու քաղաքներում տիրող իրավիճակները բնորոշ են Հայաստանի համար. երկրին պետք են աշխատատեղեր, որն ապահովում է արտադրությունը, սակայն այն նաև բերում է անցանկալի հետևանքներ շրջակա միջավայրի և բնակիչների առողջության համար

While steps are being taken to exploit the wind, Armenia remains a country largely dependent on electricity from nuclear power. And the future looks little different as the National Assembly considers a replacement for the Soviet-built Metsamor nuclear power station.

Թեև Հայաստանում քամու էներգիան օգտագործելու քայլեր են ձեռնարկվում, բայց շարունակում են մեծապես ապավինել միջուկային էներգիային: Եվ ապագան փոփոխություններ չի խոստանում. Ազգային ժողովը ներկայումս քննարկում է նոր ատոմակայանի կառուցման հնարավորությունները` խորհրդային տարիներին Մեծամորում կառուցվածի փոխարեն:

Non Governmental Organizations engaged in environmental problems say that while focus was centered on damage from the energy crisis (1992-93), greater damage has been done to the forests of Armenia since a market for lumber emerged afterwards.

Բնապահպանական խնդիրներով զբաղվող հասարակական կազմակերպությունները պնդում են, որ մինչ ուշադրության կենտրոնում էր հայտնվել 1992-1993 թթ. էներգետիկական ճգնաժամի պատճառած վնասը, Հայաստանի անտառներին ավելի մեծ վնաս հասցրեց արդեն ճգնաժամից հետո ձևավորված փայտանյութի շուկան: