The penetration of the so-called Islamic State of Iraq and Syria (ISIS), a terrorist organization banned in many countries of the world, into Turkey is obviously bringing the threat of instability closer to Armenia’s borders.
The penetration of the so-called Islamic State of Iraq and Syria (ISIS), a terrorist organization banned in many countries of the world, into Turkey is obviously bringing the threat of instability closer to Armenia’s borders.
Բազմաթիվ երկրներում արգելված այսպես կոչված «Իրաքի և Լևանտի իսլամական պետություն» (ԻԼԻՊ) ահաբեկչական կազմակերպության ներթափանցումը Թուրքիայի քրդաբնակ շրջաններ ակնհայտորեն վտանգն ավելի է մոտեցնում Հայաստանի սահմաններին:
Another wave of tensions in the relations between Kurds and the Turkish state may change the balance of forces in the region and even reshape its borders, which cannot but have influence on Armenian affairs as well.
Քրդերի և թուրքական պետության միջև հարաբերություններում լարվածության նոր ալիքը կարող է փոխել տարածաշրջանում ուժերի հավասարակշռությունը և անգամ վերաձևել սահմանները, ինչը չի կարող ազդեցություն չունենալ նաև Հայաստանի վրա:
A delegation of the Armenian Defense Ministry led by First Deputy Minister David Tonoyan has been on a visit to the United States. Tonoyan has already met with representatives of the defense office of the United Nations Secretary General and stated about the increase in the number of Armenian peacekeepers involved in UN peacekeeping missions.
Աշխատանքային այցով ԱՄՆ-ում է գտնվում Հայաստանի պաշտպանության նախարարության պատվիրակությունը առաջին փոխնախարար Դավիթ Տոնոյանի գլխավորությամբ: Տոնոյանն արդեն հասցրել է հանդիպել ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղարի ռազմական գրասենյակի շտաբի ներկայացուցիչների հետ և հայտարարել ՄԱԿ-ի խաղաղապահ առաքելություններում հայ խաղաղապահների թվի ավելացման մասին:
The opinions of political analysts over Yerevan’s providing assistance to ethnic Armenians in Syria differ.
Hayk Kocharyan, an expert in Arabic studies, told media that Armenia does not take appropriate measures to lend a helping hand to Syrian Armenians.
Հայաստանի` սիրիահայ համայնքին օգնություն տրամադրելու հարցում քաղաքագետների կարծիքները բաժանվում են:
Արաբագետ Հայկ Քոչարյանը լրագրողների հետ հանդիպմանն ասաց, որ Հայաստանը բավարար քայլեր չի ձեռնարկում սիրիահայ համայնքին օգնության ձեռք մեկնելու հարցում.
Armenia is deeply concerned about the developments in the Middle East, Foreign Minister Edward Nalbandian said during an international conference in Paris dedicated to preventing violence against ethnic and religious minorities in the Middle East.
Հայաստանը խորապես մտահոգված է Մերձավոր Արևելքում ծավալվող իրադարձություններով` հայտարարել է արտաքին գործերի նախարար Էդվարդ Նալբանդյանը Փարիզում` Մերձավոր Արևելքում կրոնական և ազգային փոքրամասնությունների դեմ բռնությունների կանխարգելմանը նվիրված միջազգային համաժողովի ընթացքում:
As fragile truce reached in Nagorno-Karabakh on Tuesday after four days of fighting appears to hold, the parties to the conflict seem suspicious of each other yet, despite agreeing in principle to sit down at a negotiating table again.
The analysis of the four-day adventurous campaign of Azerbaijani President Ilham Aliyev in Karabakh allows one to conclude that Stepanakert’s forcing Baku to agree to ceasefire may signify the beginning of serious negotiations and the signing of some document.
Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության պաշտպանության նախարարությունը ներկայացրել է հայկական ուժերի կորուստների վերաբերյալ վերջին տվյալները` երեքշաբթի ավելի վաղ Ադրբեջանի հետ ձեռք բերված պայմանավորվածությունից հետո հակամարտության գոտում հարաբերական հանգստի հաստատումից հետո:
Ապրիլի 2-ի գիշերը Ղարաբաղում սկսված ադրբեջանական լայնամասշտաբ հարձակումն ավարտվեց ապրիլի 5-ին կրակը դադարեցնելու մասին պայմանավորվածությամբ և բանակցությունների սեղանի շուրջը նստելու համաձայնությամբ:
Կողմերը դեռ չեն հավատում, որ սա վերջն է, սակայն Իլհամ Ալիևի քառօրյա արկածախնդրության արդյունքների վերլուծությունից հնարավոր է եզրակացնել, որ Ղարաբաղի կողմից Ադրբեջանին հրադադար պարտադրելը կարող է լինել լուրջ բանակցային գործընթացի և ինչ-որ փաստաթղթի ստորագրման սկիզբ:
Armenian President Serzh Sargsyan is paying an official visit to Germany on April 6-7, his press service confirmed on Tuesday.
During the visit the Armenian leader is scheduled to meet with Germany’s top leading, including President Joachim Gauck, Chancellor Angela Merkel, Bundestag Chairman Norbert Lammert and Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier.
Armenia’s political forces have responded to the news of a ceasefire between conflicting parties in Nagorno-Karabakh that was reached on Tuesday after several days of deadly fighting.
The ceasefire came into effect on April 5, in the afternoon, though sporadic shootings from the Azerbaijani side were continuing with lower intensity.
Հայաստանի քաղաքական ուժերը երեքշաբթի արձագանքեցին Լեռնային Ղարաբաղում չորս օր տևած թեժ մարտերից հետո կողմերի միջև կրակի դադարեցման մասին պայմանավորվածությանը:
Հրադադարն ուժի մեջ մտավ ապրիլի 5-ի կեսօրից, թեև ադրբեջանական կողմից կրակոցները շարունակվում էին, սակայն ոչ նույն ինտենսիվությամբ:
Հայաստանի նախագահ Սերժ Սարգսյանը ապրիլի 6-7-ը պաշտոնական այցով կմեկնի Գերմանիա` երեքշաբթի հաստատել է նրա մամուլի ծառայությունը:
Այցի շրջանակներում նախատեսվում են հանրապետության ղեկավարի հանդիպումները Գերմանիայի բարձրագույն ղեկավարության՝ նախագահ Յոախիմ Գաուկի, կանցլեր Անգելա Մերկելի, Բունդեսթագի նախագահ Նորբերթ Լամմերթի, Գերմանիայի արտգործնախարար, ԵԱՀԿ գործող նախագահող Ֆրանկ-Վալտեր Շտայնմայերի հետ:
The ceasefire reached in Nagorno-Karabakh on Tuesday afternoon after more than three days of heavy fighting was agreed at a meeting in Moscow between the chiefs of the general staffs of the armed forces of Armenia and Azerbaijan, Armenia’s Defense Minister Seyran Ohanyan revealed during today’s Cabinet session in Yerevan.
Լեռնային Ղարաբաղում ավելի քան երեք օր տևած ծանր մարտերից հետո երեքշաբթի կեսօրին կրակի դադարեցման պայմանավորվածությունը ձեռք է բերվել Մոսկվայում Հայաստանի և Ադրբեջանի գլխավոր շտաբի պետերի հանդիպման ժամանակ` ասել է Հայաստանի պաշտպանության նախարար Սեյրան Օհանյանը այսօր Երևանում կայացած կառավարությանն նիստում:
After the temporary ceasefire, the most important issue, in terms of diplomacy, is returning to the trilateral negotiation process, Vahan Papazyan, a former foreign minister of Armenia, told media on Wednesday.
“This is the only way to reach a real solution. The negotiations between Armenia and Azerbaijan cannot give a result. Our diplomacy should do everything possible to return to the trilateral format [including Nagorno-Karabakh],” he said.
The preliminary investigation of the criminal case initiated on high treason in the form of espionage, illegal procurement and keeping of weapons and ammunition carried out by the Investigative Department of RA National Security Service was completed, as reported by the prosecutor’s office. (www.genproc.am) The prosecutor supervising the criminal case confirmed the bill of indictment.
Ինչպես հաղորդում են ՀՀ դատախազության մամուլի գրասենյակից (www.genproc.am), ՀՀ ազգային անվտանգության ծառայության քննչական վարչությունում ավարտվել է լրտեսության ձևով պետական դավաճանության, ապօրինի կերպով զենք և ռազմամթերք ձեռք բերելու և պահելու դեպքի առիթով հարուցված քրեական գործի նախաքննությունը: Նախաքննության օրինականության նկատմամբ հսկողություն իրականացնող դատախազը հաստատել է մեղադրական եզրակացությունը:
Within the framework of European Union's Eastern Partnership Program $2 million will be assigned to Armenia for the upgrading of two Armenian- Georgian border check points in 2010.
(0) Comments
back to top