Human rights | 30.11.99 | 00:00
Thursday was International Human Rights Day, and a day on which Armenia’s first ombudswoman told media that Armenia is backsliding.
Human rights | 30.11.99 | 00:00
A contest for TV frequencies will be held in Armenia on July 20. And on its last day of spring session on June 10, the National Assembly adopted the government-proposed amendments to the Law on Television and Radio. The government explains the amendments are necessary in view of switching to digital broadcasting in the country.
Human rights | 30.11.99 | 00:00
Հուլիսի 20-ին Հայաստանում կանցկացվի հեռուստահաճախությունների մրցույթ: Գարնանային նստաշրջանի վերջին օրը` հունիսի 10-ին, ԱԺ արտահերթ նիստում վերջնականապես ընդունվեց «Հեռուստատեսության և ռադիոյի մասին» ՀՀ օրենքում փոփոխություններ կատարելու մասին» օրինագիծը: Փոփոխություններ ընդունելը կառավարությունը բացատրում է անալոգայինից թվային հեռարձակման անցնելու անհրաժեշտությամբ:
Human rights | 30.11.99 | 00:00
Monitoring held at canteens of schools and kindergartens of Yerevan and provinces of Armenia by Protection of Consumer Rights (PCR) NGO and the Ministry of Agriculture of Armenia, revealed numerous violations of food safety procedures.
The monitoring started in late 2009 and concluded at the end of May, during which 442 canteens were checked, and violations were registered in 377.
Human rights | 30.11.99 | 00:00
«Սպառողների իրավունքների պաշտպանություն» հասարակական կազմակերպության և ՀՀ գյուղատնտեսության նախարարության Երևանի և մարզերի դպրոցների և մանկապարտեզների բուֆետներում ու ճաշարաններում իրականացրած մոնիթորինգը ցույց է տվել, որ դրանց մեծ մասում առկա են սննդամթերքի անվտանգության ապահովման ոլորտին առնչվող բազմաթիվ խախտումներ:
Human rights | 30.11.99 | 00:00
According to representatives of Transparency International Armenia’s Anti-Corruption Center, Journalists’ Club Asparez in Gyumri, and Vanadzor’s Helsinki Citizens Assembly (HCA), struggle against corruption in Armenia is not productive at all, “even though the statistical data of the Prosecutor-General’s Office show the opposite.”
The Interests Protection and Support Centers in Vanadzor, Gyumri and Yerevan (coordinated by the three organizations) has received more than 1,300 appeals, 360 of them referring to corruption, and the rest were mainly connected with abuses of authority since 2008.
Human rights | 30.11.99 | 00:00
Համաձայն «Թրանսփարենսի ինթերնեշնլ հակակոռուպցիոն կենտրոնի», Գյումրու ժուռնալիստների «Ասպարեզ» ակումբի և Հելսինկյան քաղաքացիական ասամբլեայի Վանաձորի գրասենյակի պատասխանատուների` Հայաստանում կոռուպցիայի դեմ պայքարն ամենևին արդյունավետ չէ, «թեև ՀՀ գլխավոր դատախազության վիճակագրական տվյալներն այլ բան են ասում»:
Երևանում, Գյումրում և Վանաձորում գործող Շահերի պաշտպանության և աջակցության կենտրոնները (ՇՊԱԿ) (համակարգվում են երեք կազմակերպությունների կողմից) 2008 թվականից մինչև այս տարվա հունիսի 1-ը ստացել են ավելի քան 1300 դիմում, որից 360-ը` կոռուպցիոն բնույթի, իսկ մյուսները հիմնականում վերաբերել են պաշտոնեական դիրքի չարաշահումներին:
Human rights | 30.11.99 | 00:00
A global watchdog continues to rate Armenia as a country with a ‘semi-consolidated authoritarian regime’, which is reflected in its latest annual review of progress in democracy.
In an 18-page report on Armenia published on Tuesday, Freedom House (www.freedomhouse.org) notes no particular progress made by the country in such spheres as electoral, civil society, independent media, governance, judicial framework and independence, corruption, and others.
Human rights | 30.11.99 | 00:00
Ըստ Freedom House-ի` ժողովրդավարության առումով Հայաստանը շարունակում է պահպանել իր «կիսաավտորիտար համակարգ» ունեցող երկրի վարկանիշը։
Երեքշաբթի Freedom House-ի (www.freedomhouse.org) Հայաստանի մասին հրապարակված 18 էջանոց զեկույցում նշվում է, որ երկրում առաջընթաց չի արձանագրվել ընտրական, քաղաքացիական հասարակության, անկախ լրատվամիջոցներ, կառավարման, անկախ դատական համակարգի, կոռուպցիայի դեմ պայքարի և այլ ոլորտներում:
Human rights | 30.11.99 | 00:00
Approaching the anniversary celebration (July 5) of Armenia’s constitution, Ombudsman Armen Harutyunyan held a press conference today to say that while he considers the document democratic he would prefer changes in it that strengthen the institution of parliamentarianism and the functions of the Constitutional Court.
Looking back on 15 years of the republic’s constitution, Armenia’s defender of citizen rights also said that given the choice he would have also ensured true independence of the judiciary from political authorities.
Human rights | 30.11.99 | 00:00
Սահմանադրության 15-ամյակի նախաշեմին (հուլիսի 5) ՀՀ Մարդու իրավունքների պաշտպան Արմեն Հարությունյանը, որն այսօր մամուլի ասուլիս էր հրավիրել, թեև ՀՀ գործող Սահմանադրությունը համարում է ժողովրդավարական, այդուհանդերձ նշում է, որ եթե հնարավորություն ունենար փոխել այն` կուժեղացներ պառլամենտարիզմի ինստիտուտը և ՍԴ-ի գործառույթները, ինչպես նաև հնարավորինս կանկախացներ դատական համակարգը քաղաքական իշխանությունից:
Ըստ նրա` այդ փոփոխությունները կբերեին ավելի լիարժեք ընտրական գործընթացների, նաև կյանքում ավելի դժվար կլիներ շրջանցել հակակշիռների ու զսպումների մեխանիզմը:
Features | 30.11.99 | 00:00
A group of Armenian students have learned that it takes only a week to reshape views that have been decades in the making. Turks and Armenians can be friends, they say. Last month, 12 university students from Armenia spent a week studying with Turkish students in Antakia, Turkey (Antakia is the historical Antioch that was the southern seat of the Armenian kingdom in 83-69 B.C. during the reign of Tigran the Great).
Features | 30.11.99 | 00:00
Մի խումբ հայ երիտասարդներ եկել են այն համոզման, որ տասնամյակների ընթացքում ձևավորված աշխարհայացքը փոխելու համար բավական է ընդամենը մեկ շաբաթ: Նրանք ասում են, որ թուրքերը և հայերը կարող են բարեկամ լինել:
Arts and Culture | 30.11.99 | 00:00
Yerevan audiences have a rare opportunity this week to enjoy live performances of distinct South American music, as presented by the Carlos Diaz Trio (of Belgium and Germany).
Arts and Culture | 30.11.99 | 00:00
Երևանյան հանդիսատեսն այս շաբաթ բացառիկ հնարավորություն ունի վայելելու բնիկ հարավամերիկյան երաժշտություն` Կառլոս Դիազի եռյակի (Բելգիա) կենդանի կատարմամբ:
Arts and Culture | 30.11.99 | 00:00
Can an Armenian woman be anointed priest?
If she is a bisexual feminist poet performing in a Yerevan night club, yes.
Arts and Culture | 30.11.99 | 00:00
Կարո՞ղ է արդյոք հայ կինը հոգևորական օծվել: Եթե նա Երևանի գիշերային ակումբներից մեկում փերֆորմանս ներկայացնող բիսեքսուալ ֆեմինիստ է, ապա` այո’:
Sports | 30.11.99 | 00:00
Mini-success: Armenia’s futsal (mini-football) champion Tal Grig put up a successful performance in the 2005/2006 UEFA Futsal Cup group stage qualification opening round in London, reaching the next stage of the tournament. In their first group match the Armenian club defeated Albania’s champion Dinamo Tirana – 5-4, and then beat French Roubaix 7-2 securing a place in the next round.
Sports | 30.11.99 | 00:00
Ֆուտզալի Հայաստանի չեմպիոն «Թալ Գրիգը» հաջող հանդես եկավ Եվրոպայի չեմպիոնների լիգայի խաղարկությունում: Որակավորման առաջին փուլի խմբային մրցաշարում հայկական ակումբը նախ 5:4 հաշվով պարտության մատնեց Ալբանիայի չեմպիոնին` Տիրանայի «Դինամո» ակումբին, ապա առավելության հասնելով ֆրանսիական «Ռուբե» ակումբի նկատմամբ` 7:2, ապահովեց իր տեղը հաջորդ փուլում:
Arts and Culture | 30.11.99 | 00:00
|